b) Adopten medidas para suprimir el castigo físico en las escuelas;
(ب) اتخاذ التدابير لوضع حدللعقوبة البدنية في المدارس؛
b) Adopten medidas para suprimir el castigo físico en las escuelas;
(ب) اتخاذ تدابير لوضع حد لاستخدام العقوبة البدنية في المدارس؛
Este proyecto de ley incorpora textos que agravan las penas impuestas al acusado en caso de que la víctima del delito sea un menor, pudiendo aplicarse incluso la pena máxima en estos casos.
وقد تضمن هذا المشروع نصوصا تشدد العقوبة على المتهم إذا كان الضحية طفلا ، إذ قد تصل العقوبة إلى حد الإعدام.
Pena: cinco años de prisión o 500 unidades de sanción, o ambas cosas.
العقوبة: السجن لمدة 5 أعوام أو الغرامة بمقدار 500 وحدةعقوبة، أو العقوبتان معا.
(una “unidad de sanción” equivale a 110 dólares (artículo 4AA, Ley penal de 1914 (Commonwealth)).
('وحدةالعقوبة` هي 110 دولارات (صك مجلس الشيوخ 4 ألف ألف، القانون الجنائي لعام 1914 ( الكمنولث)).
Pena: dos años de prisión o 250 unidades de sanción, o ambas cosas.
العقوبة: السجن لمدة عامين أو الغرامة بمقدار 250 وحدةعقوبة، أو العقوبتان معا.
Una “unidad de sanción” equivale a 110 dólares (artículo 4AA de la Ley Penal de 1914 (Commonwealth)).
('وحدةالعقوبة` هي 110 دولارات صك مجلس الشيوخ 4 ألف ألف، القانون الجنائي لعام 1914 (الكمنولث).
Craig y Jason están siendo acusados por una ofensa federal.
إن كُلًا من (كريغ)، و(جيسون)، تم إتهامهما "طبقاً لقانونين "أدنى حدِللعقوبةِ الإجبارية